«Των φρονίμων τα παιδιά, πριν πεινάσουν μαγειρεύουν», όπως λέει και ο πάνσοφος λαός μας κάτι που έχει κατά νου και η διοίκηση του γερμανικού συλλόγου, Άαχεν. Για να εξασφαλίσει την παραμονή του παίκτη της, Μπέντζαμιν Άουερ, η Άαχεν ετοιμάζει πρόταση για να το κρατήσει και μετά το καλοκαίρι όταν και ...