ΧΡΗΣΙΜΑ

Τελικά Αποθανατίζω ή Απαθανατίζω είναι το σωστό;

Η σωστή λέξη είναι "απαθανατίζω"! Ανακάλυψε γιατί το "αποθανατίζω" είναι λάθος.
Τελικά Αποθανατίζω ή Απαθανατίζω είναι το σωστό;

Λίγες λέξεις στη γλώσσα μας δημιουργούν τόση σύγχυση όσο το δίλημμα “αποθανατίζω” ή “απαθανατίζω”. Πρόκειται για ένα από τα πιο κοινά γλωσσικά λάθη που συναντάμε στην καθημερινότητά μας. Ποιο όμως είναι το σωστό; Πώς προέκυψε αυτή η σύγχυση και γιατί είναι σημαντικό να χρησιμοποιούμε τη σωστή μορφή;

Η λέξη που χρησιμοποιούμε για να εκφράσουμε τη διατήρηση στη μνήμη και τη μετατροπή σε κάτι αθάνατο είναι η “απαθανατίζω”. Προέρχεται από το «α-» (στερητικό) και «θάνατος», σχηματίζοντας το νόημα της αθανασίας, δηλαδή της μετατροπής σε κάτι που δεν πεθαίνει ποτέ. Χρησιμοποιείται κυρίως σε περιπτώσεις φωτογραφιών, αναμνήσεων, ακόμα και ιστορικών γεγονότων που «μένουν για πάντα».

Από την άλλη, το “αποθανατίζω” δεν είναι ορθός τύπος στη σύγχρονη ελληνική γλώσσα. Θα μπορούσε να σημαίνει «κάνω κάποιον να πεθάνει» ή «καταγράφω τον θάνατο κάποιου», αλλά αυτή η σημασία δεν έχει χρήση στη νεοελληνική γλώσσα. Η σύγχυση πιθανότατα προέρχεται από τη λάθος ερμηνεία του προθέματος “απο-“, που δεν σχετίζεται με τη διατήρηση αλλά με την απομάκρυνση ή την ολοκλήρωση μιας κατάστασης.

Η σημασία της σωστής χρήσης της γλώσσας δεν είναι μόνο ζήτημα τυπικότητας. Οι λέξεις δημιουργούν εικόνες και διαμορφώνουν την επικοινωνία μας. Ένα γλωσσικό λάθος μπορεί να αλλοιώσει το μήνυμα που θέλουμε να μεταδώσουμε. Ειδικά σε επαγγελματικά ή επίσημα πλαίσια, η χρήση της σωστής λέξης είναι απαραίτητη για την ακρίβεια και την αξιοπιστία της επικοινωνίας.

Οπότε, την επόμενη φορά που θα μιλήσεις για μια φωτογραφία, μια ανάμνηση ή ένα ιστορικό γεγονός που θέλεις να μείνει για πάντα, θυμήσου: η σωστή λέξη είναι “απαθανατίζω”!

Εγγραφείτε στα Σελίδα του του Sportime στην πλατφόρμα των Google news για άμεση κι έγκυρη ενημέρωση.
Χρήσιμα: Το τεστ που μπορείς να κάνεις για να δεις αν είσαι εθισμένος στον καφέ, την κόλα, το τσιγάρο, το κινητό, τη ζάχαρη και το TikTok

Το τεστ που μπορείς να κάνεις για να δεις αν είσαι εθισμένος στον καφέ, την κόλα, το τσιγάρο, το κινητό, τη ζάχαρη και το TikTok

Δεν χρειάζεται γιατρός. Αν κόψεις για 24 ώρες κάτι που κάνεις κάθε μέρα και νιώσεις άβολα, τότε δεν είναι συνήθεια. Είναι εξάρτηση.

Χρήσιμα
Χρήσιμα: Η διακοπή στο ποδόσφαιρο ανάμεσα στα ημίχρονα είναι 15 λεπτά γιατί υπάρχει λόγος, δεν είναι τυχαίο

Η διακοπή στο ποδόσφαιρο ανάμεσα στα ημίχρονα είναι 15 λεπτά γιατί υπάρχει λόγος, δεν είναι τυχαίο

Γιατί ανάμεσα στα ημίχρονα στο ποδόσφαιρο υπάρχει 15 λεπτά διακοπή

Χρήσιμα
Χρήσιμα: Κλιματιστικό ή ανεμιστήρας; Τι λέει η κατανάλωση…

Κλιματιστικό ή ανεμιστήρας; Τι λέει η κατανάλωση…

Ένα air condition καταναλώνει όσο 30 ανεμιστήρες! Μήπως ήρθε η ώρα να ξανασκεφτείς πώς δροσίζεσαι;

Χρήσιμα
Χρήσιμα: Δεν χρειάζονται καν τα κλειδιά σου! Αν δεν κάνεις αυτό το απλό κόλπο, μπορούν να σου κλέψουν το αυτοκίνητο σε δευτερόλεπτα

Δεν χρειάζονται καν τα κλειδιά σου! Αν δεν κάνεις αυτό το απλό κόλπο, μπορούν να σου κλέψουν το αυτοκίνητο σε δευτερόλεπτα

Δεν θα πιστέψεις πόσο εύκολο είναι σήμερα να σου πάρουν το αυτοκίνητο χωρίς καν να πλησιάσουν. Και η λύση; Μπορεί να βρίσκεται στο… συρτάρι της κουζίνας σου!

Χρήσιμα
Χρήσιμα: Δεν είναι αισθητική – Είναι ασφάλεια! Δες γιατί τα παράθυρα στα αεροπλάνα είναι οβάλ.

Δεν είναι αισθητική – Είναι ασφάλεια! Δες γιατί τα παράθυρα στα αεροπλάνα είναι οβάλ.

Μπορεί να δείχνουν απλά “στρογγυλεμένα”, αλλά η μορφή των παραθύρων στα αεροπλάνα είναι ζήτημα ζωής και θανάτου. Και βασίζεται σε τραγικά παθήματα του παρελθόντος.

Χρήσιμα
ExtraTime: Τρόλεϊ: Έρχεται το τέλος της εποχής τους; Θα τα αντικαταστήσουν με οικολογικά λεωφορεία

Τρόλεϊ: Έρχεται το τέλος της εποχής τους; Θα τα αντικαταστήσουν με οικολογικά λεωφορεία

Το παραδοσιακό τρόλεϊ, με τις κεραίες και τα καλώδια, φαίνεται πως οδεύει προς τη δύση του στην Αθήνα. Στη θέση του, ηλεκτρικά λεωφορεία με αυτονομία και μηδενικούς ρύπους

ExtraTime
Χρήσιμα: Φυσικό αέριο: Τι πρέπει να ξέρετε για τα χρωματιστά τιμολόγια

Φυσικό αέριο: Τι πρέπει να ξέρετε για τα χρωματιστά τιμολόγια

Από το φθινόπωρο οι λογαριασμοί φυσικού αερίου θα φέρουν μπλε ή κίτρινο χρώμα, ανάλογα με το είδος τιμολόγησης. Η ΡΑΕ ρυθμίζει την αγορά με στόχο τη διαφάνεια και τη σταθερότητα στις χρεώσεις.

Χρήσιμα
VIRAL: Κάθε 7 χρόνια παίζουν τη ζωή τους κορώνα γράμματα για να μη γκρεμιστεί το πιο διάσημο μνημείο του κόσμου

Κάθε 7 χρόνια παίζουν τη ζωή τους κορώνα γράμματα για να μη γκρεμιστεί το πιο διάσημο μνημείο του κόσμου

Μπορεί να μοιάζει σταθερός και αιώνιος, αλλά ο Πύργος του Άιφελ απαιτεί συνεχή φροντίδα. Κάθε 7 χρόνια, βάφεται από την κορυφή έως τη βάση… στο χέρι, από ειδικά εκπαιδευμένους αναρριχητές.

VIRAL
Κοινωνία: Πόσο κοστίζει να ενοικιάσεις μνημεία και αρχαιολογικούς χώρους στην Ελλάδα για εκδηλώσεις και γυρίσματα

Πόσο κοστίζει να ενοικιάσεις μνημεία και αρχαιολογικούς χώρους στην Ελλάδα για εκδηλώσεις και γυρίσματα

Από 100 έως και 1.600 ευρώ την ημέρα κοστίζει η χρήση μνημείων και αρχαιολογικών χώρων στην Ελλάδα για φωτογραφήσεις, κινηματογραφικές παραγωγές, ή πολιτιστικές δράσεις

Κοινωνία