2 τραγούδια, 1 Ιστορία: Η πρώτη αγάπη σου είμαι εγώ & Νίτσα Ελενίτσα
Όταν Καζαντζίδης και Μαρινέλλα ένωσαν για πρώτη φορά τις φωνές τους σε στούντιο ηχογράφησης.
Ταξίδι στο χρόνο. Νοέμβρης 1957. Καζαντζίδης και Μαρινέλλα ετοιμάζονται να πραγματοποιήσουν τις πρώτες ηχογραφήσεις τους, μαζί, ως ντουέτο.
Ο συνθέτης που κάνει την κουμπαριά είναι ο Γιώργος Μητσάκης (1):
«Τη Μαρινέλλα την έφερε ο Kαζαντζίδης από τη Θεσσαλονίκη. Αυτή ήταν φωνή καταπληκτική! Με βρίσκει λοιπόν ο Καζαντζίδης και μου λέει: Ρε μάστρο-Γιώργο, έχω φέρει ένα γκομενάκι από τη Θεσσαλονίκη, δε λέει πολλά στη μάπα αλλά έχει ωραίο λαρύγγι. Εντάξει ρε Στελάρα, να τη δούμε του λέω και του δίνω ραντεβού στο σπίτι του. Τότε είχα γράψει το “Νίτσα-Ελενίτσα” και το “Η πρώτη αγάπη σου είμαι εγώ”. Μόλις πάω, δείχνω τα τραγούδια του Στέλιου. Ο Καζαντζίδης άρχισε κάτι τουρκολαρυγγισμούς στην “Πρώτη αγάπη σου” και η Μαρινέλλα ήταν αδύνατο να κολλήσει. Μα αν το πεις έτσι Στέλιο, δεν γίνεται να σου κάνω σιγόντο, του είπε. Ο Καζαντζίδης θύμωσε και μου λέει σιγά: Χέστη, θα το πω μόνος μου. Εγώ όμως έπιασα πως η μικρή ήταν βδέλλα και τον παίρνω με το καλό: Ρε Στελάρα, έχει δίκιο. Πες το πιο σιγά, να δεις τι ωραίο που θα βγει.
Μόλις το είπε κανονικά, όπως έπειτα στο δίσκο, κόλλησε πάνω του η Κικίτσα (Μαρινέλλα). Από την άλλη μεριά μπήκε το “Νίτσα-Ελενίτσα”. Εκεί του έκανε πολύ ωραία φωνητικά. Το καλύτερο σιγόντο ήταν η Κικίτσα, από ΄κει και πέρα είχε την πορεία που ξέρεις. Πάντως τα πρώτα τραγούδια που τραγούδησε ήταν τα δικά μου».
(1) Από την αυτοβιογραφία του Γιώργου Μητσάκη, επιμέλεια Νίκος Οικονόμου (εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, 1995).