Δύο διαφορετικές εκδοχές για το πως γράφτηκε το «Μπαρ Το Ναυάγιο» της Αρλέτας  

Η Αρλέτα (Αργυρώ – Νικολέτα Τσάπρα) γεννήθηκε στις 3 Μαρτίου 1945 και έφυγε στις 8 Αυγούστου 2017.

Το «Μπαρ Το Ναυάγιο» σε στίχους και μουσική της ίδιας, είναι ίσως η πιο αντιπροσωπευτική ταυτότητά της.

Περιλαμβάνονταν στο μεγάλο δίσκος της «Άσε Τα Κρυφά Κρυμμένα» που κυκλοφόρησε το 1991.

Η Αρλέτα είχε δηλώσει στον δημοσιογράφο, συγγραφέα και ραδιοφωνικό παραγωγό Μιχάλη Γελασάκη το 2009:

Το «Μπαρ το Ναυάγιο» δεν έχει καμία σχέση με κανένα μπαρ. Ήταν ένα καφέ-ουζερί σε μια πάροδο της Κατεχάκη. Δεν ξέρω αν υπάρχει ακόμα. Από εκεί ξεκίνησε το τραγούδι, όχι από μπαρ. Από ένα άθλιο καφέ-ουζερί όπου μαζευόντουσαν κάποιοι άνθρωποι τελείως, πώς να το, εκτός κοινωνίας, ναυαγισμένοι εντελώς!

Εγώ περνούσα τυχαία και νόμιζα ότι ήταν ψιλικατζίδικο και μπήκα μέσα να αγοράσω τσιγάρα. Είδα την κατάσταση που επικρατούσε εκεί. Βγαίνοντας γύρισα το κεφάλι μου και είδα ξανά σε αυτό το μαγαζί. Είδα την ταμπέλα που έγραφε “Ναυάγιο” και ξεκίνησα το τραγούδι επί τόπου σε μια χαρτοπετσέτα. Ήμουν και λίγο μεθυσμένη… Ενώ άρχισε αβίαστα και πολύ εύκολα, μετά, για να το τελειώσω, μου έβγαλε την ψυχή. Το πάλευα μήνες! Ξεκίνησε σε μια χαρτοπετσέτα, όπως τα περισσότερα καλά πράγματα που έχω κάνει. Γράψω συχνά πάνω σε χαρτοπετσέτες ή πάνω στο χαρτί του τραπεζιού στις ταβέρνες.

Σύμφωνα όμως με το dogma.gr:

Το «Μπαρ το Ναυάγιο» της Αρλέτας μιλά για έναν πραγματικό μοναχό, τον γέροντα Ιερόθεο Καρυώτη. Στο κελίο του είχαν φιλοξενηθεί εκατοντάδες άτομα, από τον διάσημο ζωγράφο Γιάννη Τσαρούχη μέχρι τον αριστερό πολιτικό ηγέτη Λεωνίδα Κύρκο.

Αυτός ο ξεχωριστός μοναχός ο γέροντας Ιερόθεος, κατά κόσμο Ιωάννης Σώμος, γεννήθηκε στην Πρόνοια Ναυπλίου 31/12/1934 και κοιμήθηκε στο Περιβόλι της Παναγίας που αγάπησε και διακόνησε ως το τέλος του επίγειου βίου του, ημέρα Παρασκευή 24/4/2015.

Η Αρλέτα έχει διηγηθεί και σε μένα την… αληθινή ιστορία του τραγουδιού. Ίσως κάποια στιγμή αποκαλύψω όσα ακριβά μου είχε πει…