Η Ελληνική Γλώσσα είναι πιο περίπλοκη από την Τουρκική που είναι πιο απλή
Γιατί είναι η Ελληνική γλώσσα είναι περίπλοκη
Η Ελληνική και η Τουρκική γλώσσα διαφέρουν σημαντικά σε σχεδόν όλα τα επίπεδα της γλωσσολογικής ανάλυσης. Στη γραμματική, φωνολογία, σύνταξη, λεξιλόγιο, γλωσσική οικογένεια.
-
Ελληνική γλώσσα: Ανήκει στην Ινδοευρωπαϊκή οικογένεια γλωσσών και είναι μία από τις αρχαιότερες συνεχώς ομιλούμενες γλώσσες στην Ευρώπη, με ρίζες στην Αρχαία Ελλάδα.
-
Τουρκική γλώσσα: Ανήκει στην τουρκική (ή τουρκοαλταϊκή) γλωσσική οικογένεια, που περιλαμβάνει και άλλες γλώσσες της Κεντρικής Ασίας (όπως Ουζμπεκικά, Τουρκμενικά, Καζακικά).
Γραμματική και Συντακτικό
-
Ελληνικά: SVO (Υποκείμενο – Ρήμα – Αντικείμενο). Π.χ. «Ο Νίκος διαβάζει το βιβλίο».
-
Τουρκικά: SOV (Υποκείμενο – Αντικείμενο – Ρήμα). Π.χ. “Nikos kitabı okuyor” (Νίκος το βιβλίο διαβάζει).
Τα Ελληνικά είναι κλιτή γλώσσα με πλούσια μορφολογία. Ρήματα, ουσιαστικά, επίθετα κλίνονται ανά αριθμό, γένος, πτώση κ.λπ.
Τα τουρκικά είναι αγλουτινατική γλώσσα. Χρησιμοποιεί επιθηματική μορφολογία, προσθήκη επιθημάτων στη ρίζα της λέξης για να δηλώσει γραμματικές σχέσεις.
Στα άρθρα η Ελληνική γλώσσα διαθέτει οριστικό και αόριστο άρθρο. Στα τουρκικά δεν υπάρχει οριστικό ή αόριστο άρθρο όπως στα ελληνικά. Η καθοριστικότητα δηλώνεται συντακτικά ή συμφραστικά.
Τα τουρκικά φωνολογικά πιο απλή γλώσσα. Εχει κανόνα αρμονίας φωνηέντων (τα φωνήεντα εντός μιας λέξης “ταιριάζουν” μεταξύ τους).
Ελληνικά: Πιο περίπλοκη φωνολογία, με περισσότερους διφθόγγους και σταθερό τονισμό.