Η Μελίνα Μερκούρη αρνήθηκε να πει ένα μεγάλο τραγούδι
«Είναι σκατά… Το χειρότερο τραγούδι που άκουσα ποτέ».
Το 1966 ο Γερμανός μαέστρος και συνθέτης Bert Kaempfert πρότεινε στη Μελίνα Μερκούρη το Strangers in the night.
Υπέγραφε βλέπετε τη μουσική στη ταινία «Ραντεβού στη Λισσαβόνα» (A Man Could Get Killed) όπου η Μερκούρη πρωταγωνιστούσε μαζί με τον Τζέιμς Γκάρνερ.
Για διάφορους λόγους δεν… προέκυψε ηχογράφηση.
Στην οργανική του εκδοχή, το κομμάτι υπάρχει στο soundtrack ως Beddy Bye…
Όταν προτάθηκε στον Frank Sinatra, εκείνος απάντησε: «Είναι σκατά… Το χειρότερο τραγούδι που άκουσα ποτέ».
Οι δημιουργοί του είχαν άλλη γνώμη. Ο Kaempfert, ένα χρόνο νωρίτερα είχε μετατρέψει μια ακόμη μελωδία του σε διάσημο τραγούδι, το Spanish Eyes με στιχουργούς το δίδυμο Snyder και Singleton.
Τελικά, 11 Απριλίου του 1966 ο Sinatra, ηχογραφούσε τον τραγούδι που θα τον έφερνε ξανά στο Νο1, 11 χρόνια μετά την προηγούμενη φορά του.
Μάλιστα θα παρέμενε στις λίστες επιτυχιών για 15 εβδομάδες. Ανάλογη τύχη είχε και το ομότιτλο άλμπουμ που ακολούθησε.
Αργότερα, το Μάρτη του 1967, τα βραβεία Grammy για το Strangers in the night θα έπεφταν βροχή. Μαζί και οι διεκδικήσεις άλλων δημιουργών για την πατρότητα της μελωδίας… που όμως ποτέ δεν κρίθηκαν, επισήμως, βάσιμες.
για άμεση κι έγκυρη ενημέρωση.
