EXTRATIME

Κάθε τραγούδι και μια ιστορία: Ένα πιάτο άδειο στο τραπέζι

«...Από τα τραγούδια μου που είπε ο Καζαντζίδης πούλησε τους περισσότερους δίσκους, πέρασε τις 100.000 κομμάτια»
Κάθε τραγούδι και μια ιστορία: Ένα πιάτο άδειο στο τραπέζι
Συντάκτης: Χρόνος ανάγνωσης: 2 λεπτά

ΕΝΑ ΠΙΑΤΟ ΑΔΕΙΟ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ

Στίχοι: Κώστας Βίρβος

Μουσική: Θόδωρος Δερβενιώτης

Πρώτη ερμηνεία: Στέλιος Καζαντζίδης, 1965

Ο Κώστας Βίρβος μου διηγήθηκε την «παράξενη» ιστορία του τραγουδιού που αποτέλεσε έναν από τους «ύμνους» της μάστιγας της ξενιτειάς:

«Εκείνη την εποχή ο Καζαντζίδης είχε τσακωθεί με τη Minos. Eγώ είχα γράψει τότε το “Ένα πιάτο άδειο στο τραπέζι”. Είχε βάλει κι ο Δερβενιώτης αυτήν την ωραία μελωδία και είχε γίνει ένα καταπληκτικό τραγούδι. Δεν μπορούσε να το πει άλλος τραγουδιστής. Ο Καζαντζίδης σύχναζε τότε σ’ ένα ταβερνάκι, στο Κολωνό. Πάω και τον βρίσκω και καθόταν μαζί με τον Στέλιο Πελαγίδη. Μου λένε, καλώς τον Κώστα, κάθισε. Λέω, Στέλιο θα πιω ένα ποτήρι αλλά μετά θα σου κάνω μια πρόταση. Και μετά κάθομαι μέχρι αύριο, αν θέλεις. Κάτσε μωρέ, μου απαντά, και θα τα πούμε όλα. Του λέω, Στέλιο έχουμε γράψει με τον Θόδωρο ένα φοβερό τραγούδι… Θα σε σημαδέψει. Όχι ότι δεν είσαι ο πρώτος, αλλά είναι τραγουδάρα… Πάμε να το πεις, και σου δίνω το λόγο μου ότι σε 10 λεπτά θα είμαστε πάλι εδώ. Ωχ, μη μ’ ανακατεύεις μ’ αυτούς, μου λέει εννοώντας την εταιρία και τους ανθρώπους της. Του απαντώ, Ρε συ Στέλιο, άστους αυτούς. Κάντο για μένα, κάντο για τον Θόδωρο και για σένα… Τον έψησα. Τηλεφωνώ στην εταιρία για να ετοιμάσουν την κατάσταση για την ηχογράφηση και τον βάζω μέσα σ’ ένα Φορντ Τάουνς που είχα και πηγαίνουμε στα στούντιο, στην Columbia ια την ηχογράφηση. Έχει ειδοποιηθεί ο Δερβενιώτης και οι μουσικοί, καθόμαστε κάτω, μαθαίνει το κομμάτι και το γράφει μία κι έξω… Η όλη διαδικασία κράτησε δέκα λεπτά. Μετά από λίγο γυρίσαμε στου πίσω στου ταβερνείο… Και ήταν ένα πολύ δύσκολο τραγούδι… αλλά γι’ αυτόν ήταν εύκολο. Γενικά ο Καζαντζίδης ήταν ο τραγουδιστής του μία κι έξω. Κι άλλοι βέβαια το κάνανε αυτό, όπως ο Μπιθικώτσης όσο η φωνή του κρατιόταν σε υψηλά επίπεδα, αλλά όσο ο Καζαντζίδης κανείς».

Ο Θόδωρος Δερβενιώτης με τη σειρά του θυμήθηκε:

«…Από τα τραγούδια μου που είπε ο Καζαντζίδης τους περισσότερους δίσκους πούλησε το “Ένα πιάτο άδειο στο τραπέζι”, που πέρασε τις 100.000 κομμάτια. Κι αυτό πάνω σε στίχους του Κώστα Βίρβου…»

* Από το βιβλίο του Κώστα Μπαλαχούτη «Στέλιος Καζαντζίδης – Δεν με σβήνει κανένας» (εκδόσεις Ινφογνώμων, 2025)

#Tags

Κώστας Μπαλαχούτης

Διακεκριμένος ερευνητής του ελληνικού τραγουδιού με πλούσια συγγραφική δραστηριότητα. Διευθυντής μουσικών περιοδικών (Δίφωνο, Όασις, ogdoo.gr). Αρχισυντάκτης και παρουσιαστής εκπομπών στην τηλεόραση (Κατάθεση Ψυχής, Νύχτα Στάσου, Σε χρόνο TV, Στα τραγούδια λέμε Ναι κ.ά.) και το ραδιόφωνο (Ντέρτι, Στο Κόκκινο, Βήμα Fm, Κανάλι Ένα). Επιμελητής ευρηματικών δισκογραφιών έργων (συλλογές, πορτραίτα). Στιχουργός με σπουδαίες συνεργασίες και τραγούδια που αγαπήθηκαν (Αρχιπέλαγος, Φίλα με, Κόκκινο ποτάμι, Γλυκάνισος, Συγγνώμη Πόλη μου κ.ά. ). Κείμενα του έχουν δημοσιευτεί σε πολλές σε εφημερίδες, από την Καθημερινή έως την Sportime. Στην τελευταία, όπως και στην Sportday, για μεγάλο διάστημα «κρατούσε» το οπισθόφυλλο. «Κολλημένος» με το ποδόσφαιρο και γενικότερα τα… αθλητικά τα οποία παντρεύει από έρωτα με μουσικές και τραγούδια.

Εγγραφείτε στα Σελίδα του του Sportime στην πλατφόρμα των Google news για άμεση κι έγκυρη ενημέρωση.
Ελευθέριος Ανδρώνης: Η Υπαπαντή του Κυρίου: Η μητρότητα, η αγκαλιά του Συμεών και το θαύμα της ζωής

Η Υπαπαντή του Κυρίου: Η μητρότητα, η αγκαλιά του Συμεών και το θαύμα της ζωής

Η Υπαπαντή είναι ένα ευλογημένο «εγχειρίδιο» μητρότητας - Από την αγκαλιά της μάνας Παναγίας στην αγκαλιά της Εκκλησίας και τον τύπο της που είναι ο Δίκαιος Συμεών

Ελευθέριος Ανδρώνης Κοινωνία: Σε δυνάστη των νοικοκυριών εξελίχθηκε ο ΔΕΔΔΗΕ: «Τσουνάμι» καταγγελιών για ανύπαρκτες ρευματοκλοπές και εξοντωτικά πρόστιμα σε αθώους πολίτες

Σε δυνάστη των νοικοκυριών εξελίχθηκε ο ΔΕΔΔΗΕ: «Τσουνάμι» καταγγελιών για ανύπαρκτες ρευματοκλοπές και εξοντωτικά πρόστιμα σε αθώους πολίτες

Ανάστατοι χιλιάδες ιδιοκτήτες με πρόστιμα χιλιάδων ευρώ από τον ΔΕΔΔΗΕ, καλούμενοι να αποδείξουν πώς «δεν είναι ελέφαντες»!

Κοινωνία Κοινωνία: Η βουλευτής ΝΔ Χ.Αλεξοπούλου έκανε την πιο άθλια δήλωση του 2026 ως τώρα: «Το τζάμπα πέθανε για τα φθηνά ενοίκια – Δεν θα σας πάρουμε και ζακετούλα»

Η βουλευτής ΝΔ Χ.Αλεξοπούλου έκανε την πιο άθλια δήλωση του 2026 ως τώρα: «Το τζάμπα πέθανε για τα φθηνά ενοίκια – Δεν θα σας πάρουμε και ζακετούλα»

Σάλος με το ρεσιτάλ αναλγησίας της Χ. Αλεξοπούλου στην εκπομπή του Τάκη Χατζή - Πλήρης κάλυψη των αισχρών δηλώσεων από τον Π.Μαρινάκη

Κοινωνία Ελευθέριος Ανδρώνης: Αγγλία: Οι «θεωρίες συνομωσίας» γίνονται πραγματικότητα – Ζώνες των 15 λεπτών με εσωτερικά «διαβατήρια» μετακίνησης στην Οξφόρδη

Αγγλία: Οι «θεωρίες συνομωσίας» γίνονται πραγματικότητα – Ζώνες των 15 λεπτών με εσωτερικά «διαβατήρια» μετακίνησης στην Οξφόρδη

100 μέρες ελεύθερης κυκλοφορίας και μετά πρόστιμα - Το δικαίωμα της ελεύθερης μετακίνησης μετατρέπεται σε «συνάλλαγμα» συμμόρφωσης

Ελευθέριος Ανδρώνης Κοινωνία: «Βιολάντα»: Για έξι χρόνια το κράτος δεν απέτρεψε την τραγωδία – Από το 2020 η Περιφέρεια είχε εντοπίσει παραβάσεις στις δεξαμενές

«Βιολάντα»: Για έξι χρόνια το κράτος δεν απέτρεψε την τραγωδία – Από το 2020 η Περιφέρεια είχε εντοπίσει παραβάσεις στις δεξαμενές

Έγινε αδειοδότηση παρότι οι δεξαμενές προπανίου ήταν εγγύτερα απ' όσο προέβλεπε ο νόμος - Το υπόγειο ήταν αδήλωτο και δεν «φαινόταν» πουθενά

Κοινωνία Κοινωνία: ΠΑΟΚ: Ανείπωτο παιχνίδι της μοίρας – Ο πατέρας του αδικοχαμένου Δημήτρη είχε σκοτωθεί κι εκείνος σε τροχαίο στη Ρουμανία

ΠΑΟΚ: Ανείπωτο παιχνίδι της μοίρας – Ο πατέρας του αδικοχαμένου Δημήτρη είχε σκοτωθεί κι εκείνος σε τροχαίο στη Ρουμανία

Ο πατέρας του 27χρονου ήταν οδηγός φορτηγού και πριν από 15 χρόνια είχε χάσει τη ζωή του στον ίδιο δρόμο που σκοτώθηκε μετέπειτα ο γιος του

Κοινωνία Κοινωνία: ΠΑΟΚ: Συγκλόνισε το τρισάγιο των 7 παλικαριών στην Τιμισοάρα – Δάκρυσε ο Μητροπολίτης Ιωάννης φωνάζοντας ένα – ένα τα ονόματα

ΠΑΟΚ: Συγκλόνισε το τρισάγιο των 7 παλικαριών στην Τιμισοάρα – Δάκρυσε ο Μητροπολίτης Ιωάννης φωνάζοντας ένα – ένα τα ονόματα

Θρήνος μπροστά στα 7 φέρετρα - Η Ορθόδοξη Μητρόπολη της Τιμισοάρα προσευχήθηκε για την ανάπαυση των ψυχών των νέων του ΠΑΟΚ

Κοινωνία Κοινωνία: Έγινε κι αυτό: Ο Αυγενάκης που επί υπουργίας του «μεγαλουργούσε» ο ΟΠΕΚΕΠΕ έγινε πρόεδρος… αγροτικού φορέα

Έγινε κι αυτό: Ο Αυγενάκης που επί υπουργίας του «μεγαλουργούσε» ο ΟΠΕΚΕΠΕ έγινε πρόεδρος… αγροτικού φορέα

Έγινε και αυτό στη χώρα των «Φραπέδων» - Στην Ευρώπη φιγουράρει σε δικογραφίες και στην Ελλάδα ανταμείβεται με θεσμικές θέσεις ο Λευτέρης Αυγενάκης

Κοινωνία Κοινωνία: «Βιολάντα»: Νίπτει τας χείρας η κυβέρνηση για το εργατικό έγκλημα – Καμία ελεγκτική υπηρεσία δεν απέτρεψε τη φονική διαρροή αερίου που συνέβαινε για μήνες

«Βιολάντα»: Νίπτει τας χείρας η κυβέρνηση για το εργατικό έγκλημα – Καμία ελεγκτική υπηρεσία δεν απέτρεψε τη φονική διαρροή αερίου που συνέβαινε για μήνες

Για άλλη μια τραγωδία η κυβέρνηση επιχειρεί να βγει πλήρως από το κάδρο τον ευθυνών - Για «κίνημα τυμβωρύχων» κάνει λόγο ο Π.Μαρινάκης

Κοινωνία