Γιατί η Τουρκία είχε αλλάξει το όνομά της και μάλιστα το είχε ζητήσει επίσημα
Η Τουρκία και το θέμα με το όνομα
Η Τουρκία ζήτησε επισήμως να αλλάξει η διεθνής ονομασία της. Από Turkey σε Türkiye. Ένα από τα κίνητρα ήταν όντως η σύνδεση της λέξης turkey στα αγγλικά με τη γαλοπούλα (το πτηνό).
Η Τουρκία υπέβαλε επίσημο αίτημα στον ΟΗΕ το 2022, ώστε να χρησιμοποιείται διεθνώς η ονομασία Türkiye, όπως προφέρεται και γράφεται στην τουρκική γλώσσα.
Η αγγλική λέξη “Turkey” έχει συνειρμούς που η τουρκική κυβέρνηση θεώρησε αρνητικούς ή υποτιμητικούς. Καθώς συνδέεται με το πτηνό και ορισμένες εκφράσεις που φέρουν υπονοούμενα.
Η κυβέρνηση Ερντογάν δήλωσε πως η αλλαγή αποσκοπεί στη διαφύλαξη της πολιτισμικής ταυτότητας και της θετικής εικόνας της χώρας διεθνώς.
Ο ΟΗΕ δέχθηκε την αλλαγή και έκτοτε σε επίσημες διεθνείς αναφορές χρησιμοποιείται το Türkiye. Ωστόσο, σε χώρες όπου η αγγλική είναι η κύρια γλώσσα, οι όροι Turkey και Türkiye συνυπάρχουν ακόμα.
για άμεση κι έγκυρη ενημέρωση.
