Ο «Αράπης» του Ζαμπέτα: Η ιδιαίτερη ιστορία του τραγουδιού
Στην πρώτη εκτέλεσή του, το τραγούδι είχε πάει άπατο
Ο «Αράπης» είναι μια δημιουργία του Γιώργου Ζαμπέτα σε στίχους του στενού συνεργάτη του και σπουδαίου μάστορου του λόγου Χαράλαμπου Βασιλειάδη.
Ο Ζαμπέτας εμπνεύστηκε τη μελωδία, όταν ένας γνωστός του μπουζουξής, επιστρέφοντας από ένα ταξίδι του στην Αφρική του έδειξε μια φωτογραφία του με… μαύρους.
Έτσι δόθηκε «εντολή» στον Βασιλειάδη να κεντήσει το ανάλογο θέμα.
Η πρώτη ηχογράφηση του τραγουδιού από τον Μανώλη Καναρίδη, παρά το «λικνιστικό» του χαρακτήρα και το «τραβηκτικό» του περιεχόμενο δεν περπάτησε και πολύ…
O Ζαμπέτας αναφέρει στο βιβλίο που έγραψε για εκείνον η Ιωάννα Κλειάσιου, «Και η βρόχα έπιπτε στρέιτ θρου» (Εκδ. Ντέφι):
«Στα «Ξημερώματα» το ’64 έρχονταν σαν πελάτες πολλές φορές ο Τάκης Λαμπρόπουλος και ο Χιώτης με τη Μαίρη Λίντα. Με γούσταρε ο Χιώτης να με ακούει και το ‘λεγε σε όλους, δεν είχε κόμπλεξ. Μου έρχονται πάλι μια μέρα μαζί με τον Ξαρχάκο. Οπότε μου λέει ο Λαμπρόπουλος, «Ζαμπέτα το Σάββατο στις 9 το πρωί, όλα αυτά τα γράφουμε». «Και ποιος θα τα πει», ρωτάω. «Εσύ ο ίδιος» μου λέει. «Οχι ρε», του λέω, «τι είναι αυτά». Γέλαγα κι έκανα πλάκα. «Τι γελάς ρε», φώναζε αυτός, «εσύ θα τα πεις, δεν μπορεί κανείς να τα πει καλύτερα από σένα και θα τα πεις και μάγκικα με τον τρόπο που τα λες στο μαγαζί». «Ναι, ναι», φώναζε ο Χιώτης, «εσύ θα τα πεις και θα παίξω εγώ μπουζούκι και θα τραγουδήσουμε μαζί». Με το πες πες με πείθουνε τελικά».
Την ημέρα της ηχογράφησης στο στούντιο της Columbia , εκτός από τους «σίγουρους» Χιώτη και Μαίρη Λίντα τυχαίνει να «γράφουν» κι άλλοι, o Αγγελόπουλος, ο Διονυσίου, η Λύδια, η Πόλυ Πάνου, ο Μπιθικώτσης, ο Ρεπάνης, ο Γαβαλάς και η Ρία Κούρτη…
Ο Ζαμπέτας περιγράφει:
«Λέω τον «Αράπη» στην αρχή, παίζει ο Χιώτης. Πέντε μπουζούκια παίζανε, Χιώτης, Καρνέζης, Κώστας Παπαδόπουλος, Στέλιος Μακρυδάκης και Γιάννης Καραμπεσίνης. Και πάνω στην ηχογράφηση και στην πλάκα φωνάζω όλους που ήτανε εκεί κι αρχίζουμε να φωνάζουμε «όοοααα» και τέτοια και τους φτιάχνω χορωδία. Μεγάλη πλάκα έγινε στο στούντιο, πολύ μεγάλη. Νταβαντούρι. Μια κι όξω τελειώνουμε τον «Αράπη», με την πρώτη τον «Μαθητή»… Πολύ ωραία ηχογράφηση! Βγαίνει ο δίσκος και γίνεται ανάρπαστος».
για άμεση κι έγκυρη ενημέρωση.
