«Όση γλύκα έχουνε τα χείλη σου»: Κι όμως η πρώτη εκτέλεση δεν είναι του Καζαντζίδη
(ΑΚΟΥΣΤΕ) Παρ’ όλα αυτά αποτέλεσε τη μεγαλύτερη επιτυχία που σημείωσε ο βάρδος μέσα στα 1964
Ο Καζαντζίδης «ντούμπλαρε» ελάχιστες φορές τραγούδια, όταν όμως το έπραττε, έκανε και τη διαφορά.
Ενδεικτική η παρακάτω περίπτωση, όπως ακριβώς παρουσιάζεται μέσα στο βιβλίο μου «Στέλιος Καζαντζίδης – Δεν με σβήνει κανένας» (εκδόσεις Ινφογνώμων, 2025):
ΟΣΗ ΓΛΥΚΑ ΕΧΟΥΝΕ ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΣΟΥ
Στίχοι, Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Πρώτη ερμηνεία: Θεόδωρος Σιναΐδης,
Ίσως το πιο μεγάλο σουξέ του 1964 για τον Καζαντζίδη, έρχεται μέσα από μια επανεκτέλεση, από αυτές που σπάνια έκανε.
Ο Απόστολος Καλδάρας αναδεικνύει με ένα ινδικών επιρροών άσμα του, έναν νέο ικανό ερμηνευτή. Ο Θεόδωρος Σιναΐδης είναι απ’ τους τραγουδιστές με τους οποίους στην Columbia επιχειρείται να καλυφθεί το… «κενό» Καζαντζίδη. Και πράγματι με το «Όση γλύκα έχουν τα χείλη σου» κάνει κατάσταση.
Η σχεδόν ταυτόχρονη όμως επανερμηνεία του τραγουδιού απ’ τον Καζαντζίδη στην Odeon κυριολεκτικά καταργεί τη δική του πρώτη εγγραφή.
Σύμφωνα με έναν απ’ τους μύθους που κυκλοφορούσαν στην μουσική πιάτσα, ο Σιναΐδης είχε αρχίζει να σηκώνει κάπως ψηλά τον αμανέ από την απότομη επιτυχία του… και αποφασίστηκε με μετριαστεί, το ύψος του προς… συμμόρφωσή του.
Ίσως να υπάρχουν και σπάργανα αλήθειας στις παραπάνω γραμμές αφού λίγο πριν την αρχή της νέας χιλιετίας, ήρθε στο προσκήνιο και «εσωτερική» ηχογράφηση του τραγουδιού απ’ τον Μανώλη Αγγελόπουλο, εκείνων ακριβώς των καιρών, που η Columbia δεν είχε κυκλοφορήσει.
για άμεση κι έγκυρη ενημέρωση.
