Τα μαγικά λόγια με τα οποία ο Χατζιδάκις «σκιαγραφεί» την Φλέρυ Νταντωνάκη
Μας την είχε «αποκαλύψει» ο ίδιος μέσα από τον «Μεγάλο Ερωτικό»
Η Φλέρυ Νταντωνάκη (Ελευθερία Παπαδαντωνάκη) γεννήθηκε στις 11 Μαΐου 1937 και έφυγε στις 18 Ιουλίου 1998.
Όπως αναφέρει σε άρθρο του στο περιοδικό Όασις, ο ερευνητής Βαγγέλης Αρναουτάκης:
Η Φλέρυ δεν ήταν ξεκάθαρα αυτού του κόσμου. Η σημειολογία της ήταν πολυεπίπεδη. Δεν επικοινωνούσε μόνο με τη λογική της δικής μας διάστασης, τα τελευταία, τουλάχιστον, χρόνια. Για λόγους που είναι γνωστοί σε όσους ξέρουν τη διαδρομή της. Την θυμάμαι πολύ γλυκά.
Ο ουσιαστικά, τη Φλέρυ την γνωρίσαμε από τη δισκογραφία και από τη συνεργασία της με τον Μάνο Χατζιδάκι στον «Μεγάλο Ερωτικό» στις «Γειτονιές του φεγγαριού» και «Χωρίον ο πόθος», στον «Καπετάν Μιχάλη» και στα «Λειτουργικά».
Στην τελευταία εργασία, σε σημείωμά του, στο εξώφυλλο του δίσκου, ο συνθέτης ανάμεσα σε άλλα αναφέρει:
«Η Φλέρυ είναι ανεπανάληπτη ακόμα και όταν δοκιμάζει… Της είχα πει πως μια αληθινή τραγουδίστρια περιέχει την τεχνική τελειότητα της Σβάρτσκοπφ και τη γήινη αμεσότητα της Νίνου, και η Φλέρυ στο ντοκουμέντο αυτό αποδεικνύει περίτρανα πως είναι μια αληθινή τραγουδίστρια».