Στην καθομιλουμένη, μπορεί να γίνεται μπέρδεμα ανάμεσα σε γεράνι και γερανό.
Το γεράνι είναι καλλωπιστικό φυτό με έντονη άνθιση. Ο γερανός μεγάλο αποδημητικό πτηνό με μακριά πόδια και λαιμό. Ο γερανός και το γεράνι έχουν κοινή ρίζα στην αρχαία ελληνική λέξη «γέρανος», λόγω της ομοιότητας του καρπού του φυτού με το ράμφος του πουλιού.
Σε πιο εξειδικευμένα συμφραζόμενα, υπάρχουν είδη γερανιών των οποίων οι σπόροι ή οι καρποί μοιάζουν με ράμφος πουλιού, και για αυτό το λόγο:
-
Το είδος Geranium robertianum λέγεται και «herb robert» και στα ελληνικά μερικές φορές αποκαλείται άγριο γεράνι.
-
Στην αγγλική γλώσσα, υπάρχουν φυτά γνωστά ως storksbill (ράμφος πελαργού) ή cranesbill (ράμφος γερανού). Και τα δύο σχετίζονται με την ίδια μορφολογική παρατήρηση.
1025 ΔΩΡΑ* ΧΩΡΙΣ ΚΑΤΑΘΕΣΗ* ΜΕ PROMO CODE JUNGLE2000!