Η Κάτια Δανδουλάκη σε σειρά του BBC πριν 40 χρόνια μαζί με πασίγνωστο παρουσιαστή

Το 1983, το BBC παρουσίασε μια πρωτοποριακή σειρά εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας με τίτλο “Greek Language and People”. Στόχος της σειράς ήταν να εισαγάγει τους αρχάριους στη σύγχρονη ελληνική γλώσσα και τον πολιτισμό. Η σειρά αποτελούνταν από δέκα επεισόδια διάρκειας 25 λεπτών το καθένα, συνδυάζοντας τη γλωσσική διδασκαλία με πτυχές της ελληνικής καθημερινότητας.​

Στους παρουσιαστές συγκαταλεγόταν ο Βρετανός δημοσιογράφος και παρουσιαστής Κρις Σερλ, γνωστός από τη συμμετοχή του σε εκπομπές όπως το “That’s Life!”. Συμπαρουσιάστρια ήταν η Ελληνίδα ηθοποιός Κάτια Δανδουλάκη, η οποία εκείνη την περίοδο είχε ήδη καθιερωθεί στον ελληνικό καλλιτεχνικό χώρο. Η συμμετοχή της Δανδουλάκη προσέδωσε αυθεντικότητα και ζωντάνια στη σειρά, καθώς παρουσίαζε την ελληνική γλώσσα και κουλτούρα μέσα από την οπτική μιας γηγενούς ομιλήτριας.​

Η σειρά “Greek Language and People” δεν περιοριζόταν μόνο στη διδασκαλία της γλώσσας, αλλά εμβάθυνε και στον ελληνικό τρόπο ζωής, τις παραδόσεις και τις κοινωνικές συνήθειες. Μέσα από ρεαλιστικά σενάρια και διαλόγους, οι θεατές είχαν την ευκαιρία να κατανοήσουν πώς η γλώσσα συνδέεται άμεσα με την καθημερινότητα και την κουλτούρα των Ελλήνων.​

Παρόλο που η Κάτια Δανδουλάκη ήταν ήδη γνωστή στην Ελλάδα, η συμμετοχή της σε μια βρετανική παραγωγή αποτέλεσε σημαντικό βήμα στην καριέρα της, φέρνοντάς την σε επαφή με ένα διεθνές κοινό. Η συνεργασία της με το BBC και τον Κρις Σερλ ανέδειξε την ικανότητά της να γεφυρώνει πολιτισμούς και να προωθεί την ελληνική γλώσσα και πολιτισμό σε ένα ευρύτερο ακροατήριο.