Η Τζένη Καρέζη και το ελληνικό τραγούδι που έγινε παγκόσμια επιτυχία

Το “Μην τον ρωτάς τον ουρανό” είναι ένα από τα πιο εμβληματικά ελληνικά τραγούδια, που έζησε μια εντυπωσιακή πορεία πέρα από τα ελληνικά σύνορα. Η Τζένη Καρέζη έδωσε στο τραγούδι μια μοναδική ερμηνεία, κάνοντάς το ακόμα πιο αγαπητό στην Ελλάδα και προσφέροντάς του μια “μαγική” χροιά. Παρά την αρχική δημοτικότητα του τραγουδιού, η ερμηνεία της Καρέζη το έκανε να ξεχωρίσει και να έχει τη δική του θέση στην ελληνική μουσική ιστορία.

Η πρώτη εκτέλεση του τραγουδιού έγινε από τη Μαρία Φαραντούρη το 1968 και αμέσως κατέκτησε τις καρδιές του ελληνικού κοινού. Όμως, η ερμηνεία της Τζένης Καρέζη το 1969 του έδωσε άλλη διάσταση, προσφέροντάς του μια συναισθηματική ένταση που το έκανε να ξεχωρίσει. Από εκείνη τη στιγμή, το τραγούδι απέκτησε μια θέση στο επίκεντρο της ελληνικής μουσικής σκηνής.

Αλλά η επιτυχία του τραγουδιού δεν περιορίστηκε μόνο στην Ελλάδα. Το “Μην τον ρωτάς τον ουρανό” έκανε το γύρο του κόσμου, με πολλές διεθνείς διασκευές. Η πιο γνωστή είναι αυτή της Brenda Lee στην αγγλική γλώσσα με τον τίτλο “All Alone Am I”, η οποία έφτασε στο Νο 3 του αμερικανικού Billboard Hot 100 και στα charts του Ηνωμένου Βασιλείου. Η επιτυχία της διεθνούς εκδοχής του τραγουδιού απέδειξε πως η ελληνική μουσική μπορεί να φτάσει πολύ μακριά.

Εκτός από την Καρέζη και την Brenda Lee, το τραγούδι έχει διασκευαστεί και από άλλους καλλιτέχνες παγκοσμίως, όπως η Νάνα Μούσχουρη και η Alison Krauss, αποδεικνύοντας ότι το “Μην τον ρωτάς τον ουρανό” έχει αγγίξει την καρδιά ανθρώπων σε πολλές διαφορετικές χώρες.

Η ελληνική εκδοχή του τραγουδιού μπορεί να μην μπήκε ποτέ στα Billboard, αλλά η διεθνής επιτυχία του και η αγάπη που εισέπραξε από το κοινό σε διάφορες γλώσσες είναι από μόνη της μια τεράστια διάκριση για την ελληνική μουσική σκηνή.