Η πασίγνωστη Ελληνική ταινία που γυρίστηκε ξανά επειδή η πρώτη δεν είχε Happy End και απογοήτευσε τους Έλληνες

ο 1954, η ελληνική κινηματογραφική σκηνή υποδέχτηκε την ταινία “Δεσποινίς ετών 39”, μια δραματική κομεντί σε σκηνοθεσία του Αλέκου Σακελλάριου και σενάριο του ίδιου και του Χρήστου Γιαννακόπουλου. Η ταινία βασίστηκε στο ομότιτλο θεατρικό έργο των δύο δημιουργών και πρωταγωνιστούσαν οι Βασίλης Λογοθετίδης, Σμάρω Στεφανίδου και Ίλυα Λιβυκού.

Η πλοκή επικεντρώνεται στον Τηλέμαχο Καραντάρη, έναν εύπορο άνδρα που επιθυμεί να παντρευτεί τη νεότερη αγαπημένη του, Φωφώ. Ωστόσο, σύμφωνα με τις κοινωνικές επιταγές της εποχής, πρέπει πρώτα να αποκαταστήσει την μεγαλύτερη αδελφή του, Χρυσάνθη. Απελπισμένος, δημοσιεύει αγγελία γάμου, παρουσιάζοντας την αδελφή του ως “δεσποινίδα ετών 39”. Μέσα από κωμικές καταστάσεις και παρεξηγήσεις, οι υποψήφιοι γαμπροί ενδιαφέρονται τελικά για άλλες γυναίκες, αφήνοντας τον Τηλέμαχο και τη Χρυσάνθη μόνοι.

Παρά τις καλές προθέσεις, η ταινία δεν έτυχε θερμής υποδοχής από το κοινό, κυρίως λόγω του μελαγχολικού της τέλους, όπου τα δύο αδέλφια παραμένουν ανύπαντρα. Αντιλαμβανόμενος την απογοήτευση του κοινού, ο Σακελλάριος αποφάσισε να επαναφέρει την ιστορία στη μεγάλη οθόνη το 1968, με την ταινία “Ο Ρωμιός έχει φιλότιμο”. Σε αυτήν την εκδοχή, με πρωταγωνιστή τον Λάμπρο Κωνσταντάρα, το σενάριο προσαρμόστηκε ώστε να έχει ένα ευτυχές τέλος, ικανοποιώντας έτσι τις προσδοκίες των θεατών.

Αξιοσημείωτο είναι ότι η αρχική ταινία γυρίστηκε στα στούντιο Nahas στο Κάιρο της Αιγύπτου, γεγονός που προσδίδει μια ιδιαίτερη διάσταση στην παραγωγή της εποχής. Η απόφαση του Σακελλάριου να αναθεωρήσει το τέλος της ιστορίας καταδεικνύει την ευαισθησία του απέναντι στις αντιδράσεις του κοινού και την προσαρμοστικότητα του ελληνικού κινηματογράφου στις προτιμήσεις των θεατών.