Τι σημαίνει Νταβέλης στα αρβανίτικα;

Ο Χρήστος Νάτσιος έγραψε ιστορία ως Νταβέλης. Ο περίφημος ληστής που έδρασε στην Αττική και τη Βοιωτία μέχρι τη δολοφονία του στις 12 Ιουλίου 1856 σε ηλικία περίπου 24 ετών ήταν αρβανιτοβλάχικης καταγωγής.

Διαβάζω το ωραίο βιβλίο της Σεμίνας Διγενή «Το ένδοξο σκοτάδι του Βοτανικού – Μυθιστόρημα της πραγματικότητας» (εκδόσεις Σύγχρονη Εποχή), το οποίο και συστήνω σε βιβλιόφιλους και μη.

Περνάς ωραία με τις μνήμες της, άμεσα γραμμένο, νοσταλγικό, υπερβατικό, βαθιά ανθρώπινο.

Σας μεταφέρω το απόσπασμα που απαντά στον τίτλο του άρθρου:

Ένας λαϊκός ήρωας στην εποχή του, ένας ιππότης των ορέων, ή ένας κακοποιός. Τελικά ήταν απ’ όλα… Στην αρβανίτικη γλώσσα, Νταβέλης σημαίνει παλικάρι, παλικαράς. Ήταν όμως, λένε, και μέγας εραστής και λάτρης του γυναικείου κάλλους. Ερωτευόταν πολύ συχνά και ρίσκαρε για τα πάθη του…