Απολαυστικός και ως… μεταφραστής ο Τζέραρντ (vid)

Απολαυστικός ήταν ο Στίβεν Τζέραρντ στη συνέντευξη Τύπου εν όψει της αναμέτρησης με τη Μάριμπορ για τον 3^ο προκριματικό γύρο του Europa League.

Δίπλα του στο πάνελ καθόταν ένα από τα εφετινά αποκτήματα, ο Νίκολα Κάτιτς, ο οποίος ρωτήθηκε από Σκωτσέζο δημοσιογράφο αν είναι χαρούμενος από τα εγκωμιαστικά σχόλια που είχε κάνει για εκείνον ο προπονητής του.

Ο νεαρός Κροάτης αμυντικός, όμως, αντιμετώπισε δυσκολία στην κατανόηση της σκωτσέζικης προφοράς, με αποτέλεσμα να… αναλάβει δράση ο Τζέραρντ.

«Σου είπε ότι μερικές φορές λέω καλά λόγια για σένα. Μερικές φορές πρέπει να λες ψέματα στα media», του εξήγησε ο άλλοτε άσος της Λίβερπουλ για να τον πειράξει.

Εν συνεχεία, ο Τζέραρντ… σοβαρεύτηκε και του είπε: «Είσαι χαρούμενος με τα εγκωμιαστικά σχόλια που έχω κάνει για σένα;»

Η απάντηση του Κάτιτς: «Είδα το video. Τον αγαπώ εξίσου».

Εν συνεχεία, ο Κροάτης χρειάστηκε ξανά τη βοήθεια του Άγγλου σε μία ερώτηση περί σπουδαιότητας της συμμετοχής στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις.

«Είναι πραγματικά πολύ σημαντικό. Ένα σπουδαίο βήμα επειδή κάθε Πέμπτη αγωνίζεσαι εναντίον ευρωπαϊκών ομάδων. Θα διεξαχθούν πολλά ματς αλλά μπορείς να βελτιώνεσαι αγώνα με αγώνα».

WATCH: Steven Gerrard helps translate Scottish reporters' questions for Rangers star Nikola Katic pic.twitter.com/j3RNmAJmoZ

— Sky Sports News (@SkySportsNews) August 8, 2018