Το ψαλιδάκι στην ποδοσφαιρική Αγγλία δε λέγεται ψαλιδάκι

Η ονομασία ψαλιδάκι στο ποδόσφαιρο για το γυριστό σουτ οφείλεται στη χαρακτηριστική κίνηση των ποδιών του παίκτη. Η οποία θυμίζει το άνοιγμα και κλείσιμο του ψαλιδιού.

Κατά την εκτέλεση για το «ψαλιδάκι», ο παίκτης πηδάει στον αέρα με την πλάτη προς το τέρμα. Στρίβει το σώμα του ώστε να σουτάρει προς τα πίσω. Και φέρνει το ένα πόδι πάνω από το άλλο με ταχύτητα. Σαν να κόβει στον αέρα. Έτσι δημιουργείται η εντύπωση μιας ψαλιδιάς.

Η λέξη «ψαλιδάκι» προέρχεται από την παρομοίωση της κίνησης των ποδιών με το ψαλίδι.

Στα αγγλικά, η ίδια ενέργεια ονομάζεται bicycle kick ή overhead kick. Σε ελεύθερη μετάφραση δηλαδή η κίνηση που κάνει το πόδι στο ποδήλατο.

Σε ισπανόφωνες χώρες λέγεται chilena ή chalaca, ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή.

ΒΟΜΒΑ! ΗΡΘΕ ΝΕΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΙΚΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΜΟΙΡΑΖΕΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΔΩΡΑ*!