«Ο Μαραντόνα είναι καλύτερος απ’ τον Πελέ»: Το τραγούδι-φωτιά που τραγούδησαν οι Αργεντίνοι μέσα στη Βραζιλία!
Σε κάθε ματς του Μουντιάλ 2014, οι Αργεντίνοι δεν σταμάτησαν να το τραγουδούν. Μέσα στα γήπεδα της Βραζιλίας, με το πάθος του μεγάλου ριβάλου τους, ξεστόμιζαν μια φράση που πονάει όσο λίγες τους Βραζιλιάνους
«Ο Μαραντόνα είναι καλύτερος απ’ τον Πελέ»! Το Μουντιάλ του 2014 δεν ήταν μόνο το πρώτο Παγκόσμιο Κύπελλο που διοργανώθηκε στη Βραζιλία μετά το 1950. Ήταν και η στιγμή που η διαχρονική κόντρα Αργεντινής – Βραζιλίας χτύπησε κόκκινο. Όχι μέσα στο γήπεδο –αφού οι δύο ομάδες δεν συναντήθηκαν– αλλά στις κερκίδες, στους δρόμους και στα τραγούδια.
Το πιο χαρακτηριστικό; Ένα σύνθημα που τραγουδιόταν ξανά και ξανά από τους χιλιάδες Αργεντίνους φιλάθλους που ακολούθησαν την ομάδα τους στα γήπεδα της Βραζιλίας:
«Brasil, decime qué se siente, tener en casa a tu papá… Maradona es más grande que Pelé»
(Βραζιλία, πες μου πώς νιώθεις, να έχεις τον πατέρα σου στο σπίτι σου… Ο Μαραντόνα είναι μεγαλύτερος απ’ τον Πελέ)
Η φράση-καρφί «Ο Μαραντόνα είναι καλύτερος απ’ τον Πελέ» έγινε ύμνος σε κάθε ματς. Κι όσο η Αργεντινή προχωρούσε, το σύνθημα δυνάμωνε. Στον τελικό, χιλιάδες τραγουδούσαν σε γήπεδο της Βραζιλίας… εναντίον της Βραζιλίας!
Και μπορεί η Αργεντινή να έχασε από τη Γερμανία, αλλά οι Βραζιλιάνοι δεν ξέχασαν ποτέ. Γι’ αυτό και πανηγύρισαν σαν να ήταν δική τους νίκη, βλέποντας την Αργεντινή να αποτυγχάνει στην έδρα τους. Ακόμα κι αν λίγες μέρες πριν, είχαν δεχτεί 7 γκολ από τη Γερμανία…
Η εκδίκηση στο Μαρακανά
Η ιστορία, όμως, δεν τελείωσε εκεί. Το 2021, στον τελικό του Κόπα Αμέρικα, η Αργεντινή νίκησε μέσα στο Μαρακανά με γκολ του Ντι Μαρία. Και τότε, παίκτες και οπαδοί της Αλμπισελέστε τραγούδησαν ξανά το ίδιο τραγούδι – μέσα στο σπίτι του εχθρού.
Μάλιστα, ο ίδιος ο Μέσι, μαζί με τους συμπαίκτες του, το τραγούδησε στα αποδυτήρια:
«Brasil, decime qué se siente…»
Διαφημιστική… φρίκη για τη Βραζιλία
Η ένταση ανάμεσα στις δύο χώρες είναι τέτοια, που σε παλιότερη διαφήμιση της Guaraná Antarctica, ο Ντιέγκο Μαραντόνα εμφανίζεται να φορά φανέλα της Βραζιλίας και να τραγουδά τον ύμνο της. Μόνο που… ήταν όνειρο! Ξυπνά ιδρωμένος, με τη φανέλα της Αργεντινής και με άδεια κουτάκια από το γνωστό αναψυκτικό γύρω του.
Ένα μίσος που δεν τελειώνει ποτέ
Η αντιπαλότητα Αργεντινής – Βραζιλίας δεν είναι ένα απλό «clasico». Είναι πολιτισμικός πόλεμος, σύγκρουση ταυτοτήτων, αντιλήψεων, ακόμα και ιδιοσυγκρασιών. Και τα τραγούδια τους –όπως το «Ο Μαραντόνα είναι καλύτερος απ’ τον Πελέ»– είναι απλώς η κορυφή του πάγου.
Αυτός ο «πόλεμος» δεν έχει τέλος. Μόνο νέες σελίδες να γραφτούν…
για άμεση κι έγκυρη ενημέρωση.
