Τις χρησιμοποιούμε ή τις ακούμε πάρα πολύ συχνά ειδικά τα τελευταία χρόνια. Δεν γνωρίζουμε όμως την ακριβή προέλευσή τους. Λέξεις που σε πολλές περιπτώσεις, έχουν παραπάνω από μία σημασία. Και που σίγουρα θα σε κάνουν να πεις.
” Α, ώστε από εκεί προέρχονται”
Καραντίνα
Η λέξη “καραντίνα” που είναι τόσο επίκαιρη τώρα πια, προέρχεται από την ιταλική φράση quaranta giorni, που σημαίνει “σαράντα ημέρες”. Κατά τον 14ο αιώνα, η πόλη της Ραγούσας (σημερινό Ντουμπρόβνικ) επέβαλε περίοδο απομόνωσης 30 ημερών (trentino) σε πλοία που έφταναν από περιοχές με πανώλη. Αργότερα, η Βενετία επέκτεινε αυτήν την περίοδο σε 40 ημέρες, ορίζοντας τον όρο quarantena.
Τετράγωνο (Quadrant)
Η λέξη “τετράγωνο” έχει τις ρίζες της στο λατινικό quadrans, που σημαίνει “το τέταρτο ενός κύκλου”. Χρησιμοποιήθηκε αρχικά για να περιγράψει όργανα μέτρησης γωνιών και αργότερα επεκτάθηκε για να περιγράψει γεωμετρικά σχήματα με τέσσερις γωνίες.
Καραντίνα και Θρησκεία
Πριν αποκτήσει την ιατρική της σημασία, η λέξη “καραντίνα” χρησιμοποιούνταν για να περιγράψει την περίοδο των 40 ημερών που ο Ιησούς πέρασε νηστεύοντας στην έρημο. Αυτή η θρησκευτική χρήση επηρέασε την υιοθέτηση του όρου για περιόδους απομόνωσης.
Καραντίνα και Ναυτιλία
Κατά τη διάρκεια επιδημιών, τα πλοία που έφταναν σε λιμάνια έπρεπε να παραμείνουν αγκυροβολημένα για 40 ημέρες πριν επιτραπεί η αποβίβαση των επιβατών, για να διασφαλιστεί ότι δεν μετέφεραν λοιμώδη νοσήματα. Αυτή η πρακτική οδήγησε στη χρήση του όρου “καραντίνα” για την περίοδο απομόνωσης.
για άμεση κι έγκυρη ενημέρωση.
