Κανείς δεν κατάλαβε το λόγο που έβγαλε ο Ιάπωνας αυτοκράτορας, τους πήρε ώρες, ακόμα και μέρες για να καταλάβουν τι εννοούσε
Ο λόγος του Χιροχίτο για την παράδοση ήταν γεμάτος ευφημισμούς και ασαφή γλώσσα. Οι Ιάπωνες χρειάστηκαν ώρες και μέρες για να συνειδητοποιήσουν την ήττα.