Το colour έγινε color. Αφαίρεσαν το γράμμα U από τις λέξεις τους για να κόψουν κάθε δεσμό με τη Βρετανία.
Το “colour” έγινε “color” για λόγους εθνικής ταυτότητας. Οι Αμερικανοί άλλαξαν τη γλώσσα τους για να δείξουν ότι δεν ανήκουν πια στη Βρετανική Αυτοκρατορία.