Το ξέρετε ότι μία Κορεάτισσα έχει διαφορετική ηλικία εντός και εκτός Κορέας;

Μπορεί να φαίνεται παράξενο, αλλά στην Κορέα μέχρι και το 2023, οι άνθρωποι είχαν… δύο ηλικίες! Σύμφωνα με το παραδοσιακό κορεατικό σύστημα, ένα μωρό θεωρείται ενός έτους με τη γέννησή του, ενώ όλοι οι πολίτες προσθέτουν ένα ακόμα έτος στην ηλικία τους κάθε 1η Ιανουαρίου. Έτσι, μια Κορεάτισσα που έχει γεννηθεί τον Δεκέμβριο του 1999 μπορεί να είναι 26 ετών σύμφωνα με το διεθνές σύστημα, αλλά να θεωρείται 28 στην Κορέα.

Για παράδειγμα, αν κάποιος γεννήθηκε τον Ιούλιο του 1999, θα ήταν 26 χρονών (μετρημένος από την ημερομηνία γέννησης), αλλά 27 ή και 28 ετών με το κορεατικό σύστημα, ανάλογα με την ημερομηνία αναφοράς. Αυτό δημιουργούσε σύγχυση σε νομικά έγγραφα, σχολεία, ακόμα και σε ηλικιακούς περιορισμούς για ποτό ή στράτευση.

Το 2023, η Νότια Κορέα αποφάσισε να υιοθετήσει πλήρως το διεθνές σύστημα υπολογισμού ηλικίας, βάζοντας τέλος σε αυτή τη μακρά παράδοση. Έτσι, πλέον όλοι οι Κορεάτες έχουν την ίδια ηλικία εντός και εκτός χώρας. Ένα έθιμο αιώνων έδωσε τελικά τη θέση του στη διεθνή κανονικότητα.

@lokirara She looked a lil young #koreantiktok #seoullife #blackinkorea #koreangirl ♬ act ii: date @ 8 – 4batz