Ήξερες σε ποιον απευθύνεται το «Σ’ αγαπώ, δεν μπορώ τίποτ’ άλλο να πω, πιο βαθύ, πιο απλό, πιο μεγάλο»;

Ο στίχος «Σ’ αγαπώ, δεν μπορώ τίποτ’ άλλο να πω, πιο βαθύ, πιο απλό, πιο μεγάλο» προέρχεται από το ποίημα «Σ’ αγαπώ» της Ελληνίδας ποιήτριας Μυρτιώτισσας, ψευδώνυμο της Θεώνης Δρακοπούλου. Αποτελεί μία από τις πιο εμβληματικές εκφράσεις αγάπης στην ελληνική λογοτεχνία και έχει συνδεθεί άμεσα με τη βαθιά αγάπη και το συναίσθημα που εξέφραζε η ποιήτρια μέσα από το έργο της.

Η Μυρτιώτισσα (1885-1968) γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη και αργότερα εγκαταστάθηκε στην Αθήνα. Ασχολήθηκε με την ποίηση και το θέατρο, ενώ η ζωή της σημαδεύτηκε από τη βαθιά φιλία και τον έρωτά της με τον ποιητή Λορέντζο Μαβίλη. Ο χαμός του Μαβίλη στη μάχη του Δρίσκου το 1912 άφησε ανεξίτηλα σημάδια στην ψυχή της και την οδήγησε να στραφεί ακόμη περισσότερο στην ποίηση. Το ποίημα «Σ’ αγαπώ» θεωρείται ότι γράφτηκε προς τιμήν του Μαβίλη, ως ύστατη εκδήλωση της αγάπης και του πόνου της για τον χαμό του.

Το ποίημα «Σ’ αγαπώ» εκφράζει με απλότητα και βάθος τα συναισθήματα της ποιήτριας, καθιστώντας το διαχρονικό σύμβολο της αγνής και ολόψυχης αγάπης. Η ειλικρίνεια και η λιτότητα των λέξεων αγγίζουν τις ψυχές των αναγνωστών, καθιστώντας το ένα από τα πιο αγαπημένα ποιήματα στην ελληνική λογοτεχνία.

Το ποίημα αυτό μελοποιήθηκε από τον Μάνο Χατζιδάκι και ερμηνεύτηκε από τη Φλέρυ Νταντωνάκη στο έργο «Μεγάλος Ερωτικός», προσδίδοντάς του μια νέα διάσταση και φέρνοντάς το κοντά σε νεότερες γενιές.

Ο στίχος «Σ’ αγαπώ, δεν μπορώ τίποτ’ άλλο να πω…» αποτελεί μια από τις πιο συγκινητικές εκφράσεις αγάπης στην ελληνική ποίηση, αποτυπώνοντας την ανείπωτη δύναμη του έρωτα με τρόπο απλό και μεγαλειώδη. Το γεγονός ότι ήταν μια αφιέρωση της Μυρτιώτισσας προς τον Λορέντζο Μαβίλη προσδίδει στο ποίημα έναν ιδιαίτερο συναισθηματικό αντίκτυπο, διατηρώντας το ζωντανό μέχρι σήμερα.