MUST READ

Έτσι ήταν η Πάτρα, η Θήβα και οι Δελφοί το 1676. Μια Ελλάδα με ναύτες, μοναχούς και αρχαία που κάπνιζαν οι βοσκοί.

Ο Γάλλος περιηγητής του 1676 καταγράφει μια Ελλάδα που δεν υπάρχει πια. Πάτρα, Θήβα, Δελφοί και χωριά χτισμένα πάνω σε ναούς.
Έτσι ήταν η Πάτρα, η Θήβα και οι Δελφοί το 1676. Μια Ελλάδα με ναύτες, μοναχούς και αρχαία που κάπνιζαν οι βοσκοί.

Τον χειμώνα του 1676, ένας Γάλλος περιηγητής αποβιβάζεται στη Ζάκυνθο και ξεκινά ένα ταξίδι που θα τον οδηγήσει στην απέναντι Πελοπόννησο, στους Δελφούς, τη Λιβαδειά και τη Θήβα. Η Ελλάδα που συναντά δεν είναι τουριστική. Είναι φτωχή, αρχαία και βυθισμένη σε έναν άλλο χρόνο. Οι μισοί ναοί είναι στάβλοι, οι δρόμοι επικίνδυνοι, και οι άνθρωποι πιστεύουν ακόμα σε χρησμούς και θαύματα.

Στην Πάτρα, αντικρίζει ερείπια από το θέατρο, ναούς του Δία, της Δήμητρας, της Αφροδίτης και του Απόλλωνα. Εκεί, όπως σημειώνει, οι κάτοικοι καίνε μάρμαρα για να ζεσταθούν. Βλέπει την παλιά ρωμαϊκή αγορά, αλλά και τον ναό της Τρικλίας, όπου οι ντόπιοι εξακολουθούν να πιστεύουν ότι πρέπει να θυσιάσουν έναν νέο για να γιατρευτεί κάποιος δαιμονισμένος.

Στους Δελφούς, του δείχνουν το σημείο που κάποτε ήταν ο ναός του Απόλλωνα. Μένει άφωνος από το τοπίο του Παρνασσού, αλλά και από το γεγονός ότι ο τόπος έχει καλυφθεί από στάνες και καλύβες. Οι χωρικοί δεν ξέρουν πού βρίσκονται και χρησιμοποιούν τα ερείπια σαν πέτρες για τις αυλές τους. Το Μαντείο δεν υπάρχει πια, μόνο ο φόβος και οι προλήψεις.

Στη Λιβαδειά, μαθαίνει για το ποτάμι που κάποτε έπλεναν οι Πυθίες πριν μιλήσουν στον Θεό. Περιγράφει μια πόλη που ζει μες στην υγρασία, δίπλα στο ποτάμι της Χερώνειας, με πηγές που ακόμα λατρεύονται σαν ιερές. Το Βοιωτικό τοπίο του προκαλεί δέος, αλλά και θλίψη — βλέπει ανθρώπους που κοιμούνται πάνω σε σπασμένες στήλες και παιδιά που παίζουν σε ορατά θεμέλια αρχαίων οικοδομών.

Στη Θήβα, μιλούν για τον Ηρακλή και τις 7 Πύλες της. Δεν βρίσκει πολλά, αλλά σημειώνει πως η κάθε πέτρα έχει πάνω της χαραγμένο το βάρος των αιώνων. Οι Τούρκοι έχουν χτίσει μιναρέδες πάνω σε ναούς, και πολλοί Χριστιανοί μένουν σε παλιές ρωμαϊκές θέρμες. Γράφει πως σπάνια είδε πόλη που να διατηρεί τόση μνήμη και τόσο λίγη αξιοπρέπεια πια.

Ο Γάλλος ταξιδιώτης δεν ήρθε για διακοπές. Ήρθε να δει την Ελλάδα με τα μάτια της Ιστορίας. Και αυτό που βρήκε ήταν ένας λαός φτωχός, βαθιά θρησκευόμενος, μα και περιτριγυρισμένος από τη δόξα των προγόνων του.

Αν και το ταξίδι του έγινε το 1676, οι λεπτομέρειες που καταγράφει θυμίζουν σύγχρονη εθνογραφική μελέτη. Δεν ήξερε ότι οι περιγραφές του θα σώσουν μορφές της Ελλάδας που δεν υπάρχουν πια. Χωριά που έχουν χαθεί. Πηγές που έχουν σκεπαστεί. Στήλες που έγιναν ασβεστοκάμινα.

Κι όμως, μέσα από αυτό το οδοιπορικό, ο αναγνώστης βλέπει μια Ελλάδα όπως ήταν. Με τον ήλιο του χειμώνα, τα βράδια στις βάρκες, τις ορθόδοξες εικόνες πλάι σε αρχαίες θεότητες, τις γυναίκες με φουστάνια του 16ου αιώνα, και τις φωνές των παιδιών δίπλα στις σπασμένες επιγραφές.

Η Ελλάδα του 1676. Μια Ελλάδα που μυρίζει λιβάνι, υγρασία και καμένο μάρμαρο.

Περισσότερα χειρόγραφα περιηγητών στο Gallica BnF

Γρηγόρης Κεντητός

Γράφω για πράγματα που με συναρπάζουν, αλλά φροντίζω πάντα να τα ερευνώ σαν να τα μελετούσα για πρώτη φορά. Αναζητώ τη σύνδεση ανάμεσα στο χθες και το σήμερα, το ανθρώπινο μέσα στο ακαδημαϊκό, και τη γνώση που μπορεί να μεταφερθεί με τρόπο απλό, ακριβή και ζωντανό. Είτε πρόκειται για έναν αρχαίο πόλεμο είτε για ένα φαινόμενο της εποχής μας, στηρίζομαι πάντα σε πρωτογενές υλικό, πραγματικές πηγές και σοβαρή τεκμηρίωση. Θέλω κάθε κείμενο να αξίζει τον χρόνο του αναγνώστη — και τον δικό μου.

Εγγραφείτε στα Σελίδα του του Sportime στην πλατφόρμα των Google news για άμεση κι έγκυρη ενημέρωση.
Must Read: ΒΙΝΤΕΟ: Μπορεί να φύγεις.. από την Ελλάδα, η Ελλάδα δεν θα φύγει ποτέ από μέσα σου

ΒΙΝΤΕΟ: Μπορεί να φύγεις.. από την Ελλάδα, η Ελλάδα δεν θα φύγει ποτέ από μέσα σου

Η Ομογένεια στη Νέα Υόρκη αποθέωσε τα κορίτσια, όταν στο ημίχρονο χόρεψαν Συρτάκι με πάθος, χαμόγελα, περηφάνια, όλοι όρθιοι.

Must Read
Must Read: Εξάντας : Το πανέξυπνο όργανο πλοήγησης που χρησιμοποιούσαν οι πιλότοι πριν τα GPS, κάποιοι το χρησιμοποιούν ακόμα

Εξάντας : Το πανέξυπνο όργανο πλοήγησης που χρησιμοποιούσαν οι πιλότοι πριν τα GPS, κάποιοι το χρησιμοποιούν ακόμα

Ο εξάντας ήταν το βασικό εργαλείο πλοήγησης των πιλότων πριν τα GPS και σε ορισμένες περιπτώσεις παραμένει χρήσιμος μέχρι σήμερα

Must Read
Media: Μεγάλη Χίμαιρα : Ποιοί ειναι οι συμβολισμοί και τα κρυμμένα μηνύματα στο μυθηστόρημα του Καραγάτση

Μεγάλη Χίμαιρα : Ποιοί ειναι οι συμβολισμοί και τα κρυμμένα μηνύματα στο μυθηστόρημα του Καραγάτση

Η Μεγάλη Χίμαιρα δεν είναι απλώς μια ιστορία έρωτα αλλά ένα βιβλίο γεμάτο συμβολισμούς για τη μοίρα την επιθυμία και τη σύγκρουση με την ελληνική κοινωνία.

Media
Must Read: Ο πονηρός λόγος που η Γροιλανδία ονομάστηκε Γροιλανδία

Ο πονηρός λόγος που η Γροιλανδία ονομάστηκε Γροιλανδία

Δεν είναι μετάφραση, είναι το ίδιο όνομα. Και πίσω από το Greenland κρύβεται μια από τις πιο έξυπνες κινήσεις στην εποχή των Βίκινγκ.

Must Read
Must Read: Ήξερες οτι ο Μαγγελάνος δεν έκανε τον γύρο του κόσμου γιατί σκοτώθηκε στις Φιλιππίνες;

Ήξερες οτι ο Μαγγελάνος δεν έκανε τον γύρο του κόσμου γιατί σκοτώθηκε στις Φιλιππίνες;

Ο Μαγγελάνος δεν ολοκλήρωσε τον γύρο του κόσμου και ο Ελκάνο γύρισε με 18 ή 19 επιζώντες

Must Read
Must Read: Το λάθος που άλλαξε τον κόσμο και η εμμονή του Κολόμβου μέχρι το τέλος της ζωής του να λέει ότι είχε φτάσει στην Ινδία

Το λάθος που άλλαξε τον κόσμο και η εμμονή του Κολόμβου μέχρι το τέλος της ζωής του να λέει ότι είχε φτάσει στην Ινδία

Παρά το ιστορικό του ταξίδι, ο Κολόμβος δεν παραδέχτηκε ποτέ ότι είχε βρει νέα ήπειρο και έμεινε πιστός στην ιδέα ότι είχε φτάσει στις Ινδίες

Must Read
Must Read: “Μπαμ” με Ελληνίδα διεθνή: Φεύγει με πλήρη υποτροφία σε κορυφαίο αμερικανικό Πανεπιστήμιο!

“Μπαμ” με Ελληνίδα διεθνή: Φεύγει με πλήρη υποτροφία σε κορυφαίο αμερικανικό Πανεπιστήμιο!

Η Ειρήνη Μανουκαράκη πήρε πλήρη υποτροφία στο Oral Roberts University και ετοιμάζεται για τις ΗΠΑ, συνδυάζοντας σπουδές και ποδόσφαιρο.

Must Read
Ποδόσφαιρο: Το αγόρι που επέζησε μόνο του από το τσουνάμι και έφτασε να γίνει ποδοσφαιριστής στη Σπόρτινγκ χάρη στη στήριξη του Κριστιάνο Ρονάλντο

Το αγόρι που επέζησε μόνο του από το τσουνάμι και έφτασε να γίνει ποδοσφαιριστής στη Σπόρτινγκ χάρη στη στήριξη του Κριστιάνο Ρονάλντο

Από την απόλυτη καταστροφή του τσουνάμι μέχρι τις ακαδημίες της Σπόρτινγκ Πορτογαλίας η ζωή του Martunis

Ποδόσφαιρο
Must Read: Ολυμπιακός VS ΑΕΚ: Γιατί ο Ολυμπιακός έχει 1.65 και η ΑΕΚ 4.00 απόδοση ενώ προηγείται για να σηκώσουν την Super League

Ολυμπιακός VS ΑΕΚ: Γιατί ο Ολυμπιακός έχει 1.65 και η ΑΕΚ 4.00 απόδοση ενώ προηγείται για να σηκώσουν την Super League

Αναλυτικός Οδηγός μοντέλου υποκειμενικής δύναμης των ομάδων ΑΕΚ και Ολυμπιακού, δείτε τι συμβαίνει πίσω από τις αποδόσεις και παίξτε έξυπνα!

Must Read