Οι Ισπανοί μιλάνε γρήγορα, οι Κινέζοι έξυπνα, και οι Έλληνες στο ενδιάμεσο. Ποια είναι η πιο αργή και ποια η πιο γρήγορη γλώσσα;
Οι Ισπανοί ρίχνουν συλλαβές σαν πολυβόλο, οι Κινέζοι λένε τα περισσότερα με τα λιγότερα λόγια, και τα ελληνικά βρίσκονται κάπου στη μέση. Ποια είναι τελικά η πιο "γρήγορη" γλώσσα στον κόσμο;
Δεν έχουν όλες οι γλώσσες τον ίδιο ρυθμό. Άλλες ρίχνουν συλλαβές σαν πολυβόλο, άλλες μιλάνε αργά και βαριά. Αλλά η έκπληξη είναι αλλού: δεν έχει σημασία πόσο γρήγορα μιλάς — αλλά πόση πληροφορία μεταφέρεις με κάθε λέξη.
Το 2011, μια γλωσσολογική μελέτη έβαλε 7 γλώσσες στο μικροσκόπιο: αγγλικά, ισπανικά, γαλλικά, ιαπωνικά, γερμανικά, μανδαρινικά και ιταλικά. Οι επιστήμονες μέτρησαν τις συλλαβές που εκφωνούνται ανά δευτερόλεπτο και τον όγκο πληροφορίας που κουβαλάει η κάθε συλλαβή. Τα αποτελέσματα έκαναν πάταγο.
Τα ισπανικά και τα ιαπωνικά ήταν οι πιο γρήγορες γλώσσες. Έβγαζαν 7–8 συλλαβές το δευτερόλεπτο. Όμως κάθε συλλαβή είχε μικρό πληροφοριακό βάρος. Ήταν σαν να μιλάς πολύ, αλλά να μην λες πολλά. Σαν μουσική με γρήγορο τέμπο αλλά χωρίς πολλές νότες.
Τα αγγλικά και τα μανδαρινικά ήταν στην άλλη άκρη. Μιλάνε πιο αργά, με περίπου 4–5 συλλαβές το δευτερόλεπτο. Αλλά κάθε λέξη τους έχει πληροφοριακή πυκνότητα. Είναι σαν να πατάς play σε slow motion, αλλά να χωράει ολόκληρη ιδέα σε μία φράση.
Και τα ελληνικά; Δεν συμμετείχαν στην πρώτη μελέτη, αλλά μπήκαν σε επόμενες αναλύσεις. Ο ρυθμός τους είναι γύρω στις 5.5 συλλαβές το δευτερόλεπτο. Ούτε οι πιο γρήγοροι ούτε οι πιο αργοί. Όμως λόγω της γραμματικής και της σύνθετης μορφολογίας, κάθε λέξη μεταφέρει αρκετή πληροφορία.
Άρα ποια γλώσσα “κερδίζει”; Καμία. Όπως αποδείχθηκε, όλες οι γλώσσες μεταδίδουν περίπου την ίδια ποσότητα πληροφορίας ανά δευτερόλεπτο. Απλώς το κάνουν με διαφορετική τεχνική: άλλες με πολλές απλές συλλαβές, άλλες με λίγες αλλά πυκνές.
Η επόμενη φορά που θα σου φανεί ότι κάποιος “μιλάει πολύ γρήγορα”, σκέψου ότι μπορεί απλώς να λέει λιγότερα. Και ότι οι Έλληνες — όπως πάντα — βρήκαν τη χρυσή τομή.